Parcours

Parcours professionnel

Christine a commencé à rédiger des discours et à traduire des documents pour l’ACDI en 1992. C’est le début d’une longue collaboration qui se poursuit encore aujourd’hui, avec Affaires mondiales Canada. De 2006 à 2009, elle assume les fonctions de chef de l’unité des discours. Elle est alors responsable, entre autres, de la traduction, de la rédaction, de la révision et de la qualité de la langue des discours ministériels.

En 2009, Christine reprend ses activités à son compte. Elle crée des relations d’affaires durables avec plusieurs clients, notamment Affaires mondiales Canada, Condition féminine Canada, le Réseau d’Ottawa pour l’éducation, l’Association des firmes de génie-conseil-Canada, la Banque interaméricaine de développement (BID), l’Alliance de la fonction publique du Canada. Le travail est si volumineux qu’elle s’entoure de collaborateurs chevronnés qui oeuvrent dans le même esprit qu’elle.

En 2011, Christine fonde sa société, Traduction Zénith Translation inc., dont le nom reflète un souci permanent d’excellence et de perfectionnement.

Aperçu de mes domaines d’activité

• • Affaires internationales
  • Agriculture et agroalimentaire
  • Condition féminine
  • Développement international
  • Éducation
  • Énergie
  • Environnement
  • Génie
  • Politiques publiques
  • Relations de travail
  • Santé
  • Syndicats
  • Technologies vertes