À PROPOS DE NOUS
Traduction Zénith Translation inc. est un petit cabinet de traduction (anglais-français) révision et rédaction.
Nous nous distinguons par des traductions qui ne « sentent pas la traduction ». Nous rendons le sens du document source et respectons la terminologie de chaque client, mais nous nous demandons toujours :
« Comment dirait-on cela en français? ».
Nous vous livrons les documents dans les délais voulus et respectons les échéances, même serrées.
Et comme nous aimons l’adrénaline, nous adorons aussi les mandats d’urgence! On nous dit perfectionnistes et attentifs aux détails, si bien que plusieurs clients nous ont confié améliorer le document d’origine grâce à la qualité de nos traductions.
Traduction Zénith offre aussi des services de révision et de rédaction. Notre experte, Christine Gonthier, a fait des études en lettres françaises et a enseigné le français à l’Université d’Ottawa. Elle a été chef de l’unité des discours à l’ancienne Agence canadienne de développement international et elle rédige encore des discours pour certains ministres du gouvernement fédéral.
N’hésitez pas à communiquer avec nous pour discuter de votre projet de traduction, de révision ou de rédaction.