Portfolio
Highlights
Zenith Translation translates around 600 000 words annually for a range of public, private and non-profit sector clients, in a variety of fields: administration, engineering, environment, sciences, health, education, status of women, international affairs, marketing, and more.
You will find below an overview of our work:
Association of Consulting Engineering Companies – Canada
- Monthly Newsletter of the Association of Consulting Engineering Companies – Canada – Source (since february 2017)
- Set of documents for ACEC National Leadership Conference (2016)
- Set of documents – Canadian Consulting Engineering Awards (2016)
- Training modules, Integrated Logistics Support (ILS), for the Department of National Defence (February 2017)
- Training modules, Systems Engineerings Fundamentals (Summer 2017)
- Launch of Creative Canada, speech by the Honourable Mélanie Jolie, Minister of Canadian Heritage, September 28, 2017 (adaptation from English to French)
Public Service Alliance of Canada
- Translation of stewards training modules (2015) (25 000 words)
- GBA+ Online Course
- Issue Brief: Sexual Violence Against Women in Canada
- Departmental Performance Report 2015-2016
- Port Granby Project Environmental Assessment Study Report
- Property Value Protection Program Forms and Guiding Documents
- 2016 Port Hope Project Public Attitude Survey
International Watersheds Initiative
- Translation of Web Site (online in 2017)
- Classroom Garden Program
- Year in review 2015-2016
BOOKS
- Culver, David M. (avec Alan Freeman), Saisir sa chance, Presses de l’Université d’Ottawa, 2018, préface de Jean Charest, traduit de l’anglais par Christine Gonthier [Expect Miracles – Recollections of a Lucky Life, McGill-Queen’s University Press, 2014].
- McCreery, Christopher, Maintiens le Droit : Recognizing Service : A History of the RCMP Long Service Medal, [English and French, 428 p. – ISBN 978-1-100-23124-2]
- Wheeler, Jordane, Digital Ogichida, Ningwakwe Learning Presse, 2013 (Novel)